-
1 географиялық опцион
географический опцион (теңіз тасымалы шартындағы кеме жалдаушының жүк тиеу немесе жүк түсіру айлағын таңдау талабы, сондай-ақ шартта уағдаласылған жүкті басқасымен ауыстыру құқығы)Казахско-русский экономический словарь > географиялық опцион
-
2 geographical option
-
3 geographical option
-
4 option de destination
Dictionnaire Français-Russe d'économie > option de destination
-
5 geographische Option
географический опционDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geographische Option
-
6 geographical option
English-Russian dictionary of logistics > geographical option
-
7 geographical option
-
8 geographical option
English-russian dctionary of contemporary Economics > geographical option
-
9 geographical option
-
10 maantieteellinen
географический опцион (оговоренное в чартере право фрахтователя на выбор порта погрузки или выгрузки из числа предусмотренных в чартере)* * *географи́ческий -
11 geographical
a географическийСинонимический ряд:territorial (adj.) local; parochial; positional; provincial; regional; territorial; topical; topographic; zonal -
12 maantieteellinen
yks.nom. maantieteellinen; yks.gen. maantieteellisen; yks.part. maantieteellistä; yks.ill. maantieteelliseen; mon.gen. maantieteellisten maantieteellisien; mon.part. maantieteellisiä; mon.ill. maantieteellisiinmaantieteellinen etuoikeus географический опцион (оговоренное в чартере право фрахтователя на выбор порта погрузки или выгрузки из числа предусмотренных в чартере) -
13 geographical option
Морской термин: географический опцион -
14 geografische Option
прил.судостр. географический опцион -
15 geographische Option
прил.внеш.торг. географический опционУниверсальный немецко-русский словарь > geographische Option
См. также в других словарях:
Географический Опцион — См. Опцион географический Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ОПЦИОН — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ОПЦИОН … Юридическая энциклопедия
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ОПЦИОН — оговоренное право фрахтователя выбрать порт погрузки или выгрузки из числа указанных в чартере. Это условие может быть использовано только один раз с предварительным заявлением не позже определенного в чартере времени. Г.о. широко применяется при … Юридический словарь
Географический опцион — (англ geographical option) в международном морском праве оговоренное право фрахтователя выбирать порт погрузки или выгрузки из числа указанных в чартере. Это право может быть использовано только один раз с предварительным … Энциклопедия права
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ОПЦИОН — (см. ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ОПЦИОН) … Энциклопедический словарь экономики и права
географический опцион — оговоренное право фрахтователя выбрать порт погрузки или выгрузки из числа указанных в чартере. Это условие может быть использовано только один раз с предварительным заявлением не позже определенного в чартере времени. Г.о. широко применяется при … Большой юридический словарь
ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ОПЦИОН — (GEOGRAPHICAL OPTION) право фрахтователей, оговоренное в чартере, выбрать порт(ы) погрузки и/или выгрузки из числа обусловленных в чартере. В отношении каждой группы портов (порты погрузки, порты выгрузки) Г.о. может быть использован (заявлен)… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
ОПЦИОН ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ — ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ОПЦИОН … Юридическая энциклопедия
Опцион Географический — право фрахтователя выбрать порт погрузки или выгрузки из числа указанных в чартере. Таким правом фрахтователь может воспользоваться только один раз с предварительным заявлением не позже указанного в чартере срока. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
ОПЦИОН ГЕНЕРАЛЬНЫЙ — (опцион географический) право фрахтователей, оговоренное в чартере, выбирать порт(ы) погрузки и (или) выгрузки из числа обусловленных … Юридический словарь
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ОПЦИОН, ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ ОПЦИОН — (от латвыборперевозкиправопрограммафрахтователь (по его заявлению) может воспользоваться только один раз и только в пределах установленного в чартере времени … Энциклопедический словарь экономики и права